project power câu

• Second, China's ability to project power is improving.
  Thứ hai, khả năng phô trương sức mạnh của Trung Quốc đang tiến triển dần.
• "It is also building the capability to project power in the maritime domain.
  "Họ cũng đang xây dựng khả năng để phô bày sức mạnh trong lĩnh vực hàng hải.
• Nor is the Middle East the only area where Moscow seeks to project power.
  Trung Đông không phải là khu vực duy nhất Moscow tìm cách khuếch trương sức mạnh.
• Russia is also focusing to project power in the Pacific and Arctic regions.
  Nga còn dốc sức triển khai lực lượng quân sự ở Thái Bình Dương và khu vực Bắc Cực.
• Even today, America remains the only country able to project power right across the globe.
  Thậm chí hiện nay, Mỹ vẫn là quốc gia duy nhất có khả năng triển khai sức mạnh trên khắp toàn cầu.
• On the other hand, the same distances also made it difficult for the Soviet Navy to project power with its surface vessels.
  Mặt khác, khoảng cách xa xôi cũng khiến Hải quân Liên Xô khó triển khai sức mạnh bằng các tàu thuyền.
• We will preserve our unique ability to project power and deter threats to peace.”
  "Chúng tôi sẽ giữ vững khả năng đặc biệt nhằm thể hiện sức mạnh và đập tan các đe dọa cho hòa bình.”
• “We will preserve our unique ability to project power and deter threats to peace.
  "Chúng tôi sẽ giữ vững khả năng đặc biệt nhằm thể hiện sức mạnh và đập tan các đe dọa cho hòa bình.”
• 6] Michael Richardson, “Beijing Projects Power in the South China Sea,” The Japan Times.
  4] Michael Richardson, “Beijing projects power in South China Sea,” The Japan Times Online:WEB Bài lược dịch của RFA ở tại đây:WEB
• 6] Michael Richardson, “Beijing Projects Power in the South China Sea,” The Japan Times.
  4] Michael Richardson, “Beijing projects power in South China Sea,” The Japan Times Online: WEB Bài lược dịch của RFA ở tại đây: WEB
• Superpowers must project power globally, but China’s capabilities remain bounded to East Asia.
  Siêu cường phải triển khai sức mạnh trên toàn cầu, nhưng khả năng của Trung Quốc vẫn còn bị giới hạn ở Đông Á.
• Iran has no need to project power sea power around the world, or even across the Middle East.
  Iran chưa có nhu cầu vươn ra biển xanh ở phạm vi toàn cầu, hoặc thậm chí khu vực biển bao quanh toàn khu vực Trung Đông.
• China operates a fleet of some 70 submarines, allowing Beijing to project power throughout Asian waters.
  Trung Quốc hiện sở hữu khoảng 70 tàu ngầm, cho phép Bắc Kinh phô trương khả năng trên khắp các vùng biển của châu Á.
• A 1,600 km combat radius makes the Su-35 an effective tool for any military to project power at considerable distance.
  Bán kính chiến đấu 1.600km khiến Su-35 trở thành công cụ hiệu quả cho bất cứ đội quân nào muốn vươn sức mạnh ra xa.
• America’s carrier strike groups are perhaps the most potent symbol of Washington’s ability to project power.
  Các nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ có lẽ là biểu tượng mạnh mẽ nhất cho khả năng triển khai sức mạnh của Washington.
• Once occupied, China will be able to extend its influence thousands of miles to the south and project power deep into Oceania,” Davidson wrote.
  Một khi hoàn tất, Trung Quốc có thể mở sẽ rộng ảnh hưởng sức mạnh quân sự hàng ngàn dặm về phía nam", Davidson viết.
• The Defense Department document also noted Beijing is expanding its ability to project power overseas.
  Tài liệu của Bộ Quốc phòng Mỹ còn ghi nhận Bắc Kinh đang phát triển khả năng của họ phóng sức mạnh ra nước ngoài.
• Once occupied, China will be able to extend its influence thousands of miles to the south and project power deep into Oceania,” Davidson wrote.
  Một khi hoàn tất, Trung Quốc có thể mở sẽ rộng ảnh hưởng sức mạnh quân sự hàng ngàn dặm về phía nam”, Davidson viết.
• Because of the technological breakthroughs in the F-22, the US Air Force can project power anywhere on earth.
  Nhờ những bước đột phá về công nghệ của F-22, Không quân Mỹ có thể hiện diện ở bất cứ khu vực nào trên thế giới.
• Second, it might not be able to reliably raise the resources it needs to project power abroad.
  Hai là, nước đó có thể không đủ sức huy động nguồn lực cần thiết để phóng chiếu quyền lực của mình ra nước ngoài.